Ex ACCETTARE frontman Udo Dirkschneider ha appena pubblicato un nuovo album solista, 'A modo mio' , attraverso Record di fuoco atomico . Lo sforzo è classificato come 'l'album più personale e straordinario fino ad oggi' del musicista tedesco settantenne, contenente 17 cover delle canzoni che hanno maggiormente influenzato il musicista e cantante, inclusi brani classici di URIAH HEEP , ARCOBALENO , IL DOLCE , TESTA DEL MOTORE , LED ZEPPELIN , SCORPIONI , CA/CC e GIUDA SACERDOTE . 'A modo mio' dispone anche di una copertina di WOLFHEIM colpo 'Non si torna indietro' , che segna la prima volta che Udo registra e pubblica una canzone nella sua lingua madre.
Interrogato in una nuova intervista a Giorgio Stivali del Portogallo 'Globale del metallo' perché ora era il momento giusto per lui di pubblicare una canzone in tedesco, Udo ha risposto: 'Si tratta sicuramente dei testi. I testi di questa canzone riflettono sicuramente tutta la mia carriera: i brutti tempi, i bei tempi; mai guardarsi indietro; guarda sempre avanti; non c'è modo di tornare indietro. E questo si adatta perfettamente al mio modo di pensare, a come penso. non mi guardo mai indietro; Guardo sempre avanti e dico: 'Ok, tutto è storia e ora non vedo l'ora.' Questa è la cosa più importante per me.
'Ho sentito questa canzone nel 2002, è uscita e il testo, non so perché, ma ci stavo davvero pensando nella mia testa', ha continuato. 'E quando stavo compilando la lista [delle canzoni su cui fare una cover 'A modo mio' ], ho detto: 'Sì, voglio fare questa canzone.' Ma la prima idea era quella di tradurre i testi in tedesco in testi in inglese, ma il senso dei testi era scomparso; non era proprio la stessa cosa. Allora ho detto: 'Va bene, proviamo in tedesco'. E anche questo è abbastanza divertente: pensavo che cantare nella lingua madre fosse facile. No, non è stato facile. È stata la registrazione vocale più difficile dell'album: ottenere le parole giuste. E il significato e il tempismo con le parole tedesche sono completamente diversi rispetto a quando canti in inglese. Ma penso che alla fine, il ragazzo che ha scritto la canzone, ha detto anche: 'Ben fatto'.
Udo ha aggiunto: 'Questa canzone in questa versione è più pesante di quella originale; quello originale è più elettronico e papavero — molto morbido. Ma come ho detto, per me è una buona versione.'
Chiesto se 'Non si torna indietro' gli ha aperto le porte alla possibilità di scrivere e registrare una canzone originale in tedesco, Dirkschneider ha risposto: '[Questa è] una domanda molto interessante. Non lo so. Voglio dire, non lo so. Alcune persone hanno già detto: 'Wow. Perché non stai facendo un intero album in tedesco? Assomigliare RAMMSTEIN [l'ho fatto per tutti questi anni]' Ho detto: 'Sì, RAMMSTEIN . non sono RAMMSTEIN .' Non lo so. Forse se c'è qualcosa di veramente interessante dal punto di vista dei testi o qualsiasi altra cosa, può succedere che facciamo qualcosa come una bonus track in tedesco o altro, ma al momento non è previsto nulla per il prossimo album. Abbiamo già delle idee per il prossimo UDO album, ma lentamente. Ci vuole un po' di tempo. Diciamo il prossimo UDO l'album non uscirà prima del prossimo anno dopo l'estate o qualcosa del genere.'
Sette anni dopo aver annunciato che avrebbe intrapreso un tour speciale durante il quale si sarebbe esibito ACCETTARE canzoni un'ultima volta sotto il DIRKSCHNEIDER banner prima di chiudere quel capitolo per sempre, Udo sta continuando a giocare ACCETTARE materiale in spettacoli selezionati.
Un anno fa, Udo confermato al Canada La voce di metallo Quello UDO 'sicuramente' suonerà alcuni ACCETTARE canzoni se il tour nordamericano della band si concretizza nel 2022.
Dirkschneider ha detto nel 2016 che il suo voto di non giocare mai ACCETTARE il materiale è arrivato di nuovo con un avvertimento. «Se la band ACCETTARE si dissolve un giorno nel prossimo futuro e sono ancora in giro con UDO , allora c'è una possibilità che metto ACCETTARE canzoni nella scaletta', ha detto. «Ma al momento c'è ACCETTARE , quindi vai a vederli [se vuoi vedere quelle canzoni eseguite dal vivo]. Stanno suonando queste canzoni.'
Udo precedentemente detto che il piano originale era per DIRKSCHNEIDER solo a 'pochi spettacoli' e 'poi [il tour] è diventato sempre più grande [a causa della domanda]'. Ma, ha aggiunto, 'Non voglio lamentarmene'.
Stampa
